podio: Martes De Libro: “Mise au point” el último libro de Le Corbusier

Considerado su testamento intelectual este último libro del Maestro en la que plasma sus pensamientos cargados de experiencia

Por Lorenzo Díaz @lorenzodiaz

De Le Corbusier es tan importante la obra construida como el pensamiento, su obra escrita es sin duda uno de los grandes pilares de la arquitectura moderna y fundamento para la arquitectura contemporánea. No hay arquitecto actual que no haya estudiado sus texto, aunque sea en la escuela.

Los libros de Le Corbusier, provocadores y de enorme vanguardia, están llenos de mensajes y contenido, hasta el formato mismo es intencional. “Mise au point” (Enfoque) es su última publicación, consciente de eso el volumen está lleno de ideas definitivas, concluyentes .

Este volumen, en versión facsimilar, es la primera traducción al castellano. Jorge Torres, además de traducir la obra hace atinadas observaciones a la traducción misma, labor de una enorme complejidad dada la complejidad del pensamiento del arquitecto francés.

Adicionalmente, la caja que lo contiene y que es un exquisito objeto, contiene otro pequeño volumen con un ensayo crítico en torno al libro. En él el autor invita a reflexionar en torno al pensamiento de Le Corbusier, una análsis profundo sobre el “Pensar la Arquitectura”, piedra angular del discurso del Maestro.

Este pequeño volumen y el ensayo que lo acompaña es referencia indispensable en una biblioteca de arquitectura que comprenda al movimiento moderno, sin el la colección estaría incompleta.